[Bug] Typescript 3.6.5 installation failure (cannot apply hunk)

Installing typescript 3.6.5 fails when applying compat patch.

➤ YN0000: ┌ Resolution step
➤ YN0000: └ Completed in 1.29s
➤ YN0000: ┌ Fetch step
➤ YN0013: │ typescript@patch:typescript@npm%3A3.6.5#builtin<compat/typescript>::version=3.6.5&hash=c79188 can't be found in the cache and will be fetched from the disk
➤ YN0001: │ Error: typescript@patch:typescript@npm%3A3.6.5#builtin<compat/typescript>::version=3.6.5&hash=c79188: Cannot apply hunk #5
    at c (/tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:59007)
    at processTicksAndRejections (internal/process/task_queues.js:97:5)
    at async /tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:61149
    at async o (/tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:58290)
    at async Object.t.applyPatchFile (/tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:61122)
    at async t.PatchFetcher.patchPackage (/tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:58045)
    at async /tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:56:57194
    at async d (/tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:42:91814)
    at async /tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:42:92398
    at async /tmp/berry-test-ts3.6/.yarn/releases/yarn-berry.js:42:93503
➤ YN0000: └ Completed in 14.5s
➤ YN0000: Failed with errors in 15.79s

The same error occurs for the whole 3.6.x series. 3.5 installs correctly, so does 3.7.

Installing yarn from sources doesn’t help.

For context, this happened while installing @angular-devkit/build-angular@0.901.1.

Reproduction:

$ mkdir repro
$ cd repro
$ yarn set version berry
$ yarn init
$ yarn add typescript@3.6

Env (linux)

$ yarn --version
2.0.0-rc.32
$ node --version
v12.16.1