Popups Do Not Appear in React Native WebView

I’ve seen multiple questions regarding this on StackOverflow but unfortunately, none of them have been solved.

In my case, I’m using PayuMoney inside a WebView to execute a transaction. Payumoney by default opens up a new window while processing a transaction which is not visible inside the react native’s webview but is apparently visible in mobile browsers.

According to this answer - Enable Popups in React Native WebView, I added

// To enable these by default
WebSettings settings = webView.getSettings();
settings.setJavaScriptCanOpenWindowsAutomatically(true);
settings.setSupportMultipleWindows(true); 
And also this,

//To add these as valid props for the WebView Component
@ReactProp(name = "javaScriptCanOpenWindowsAutomatically")
  public void setJavaScriptCanOpenWindowsAutomatically(WebView view, boolean isCan) {
    view.getSettings().setJavaScriptCanOpenWindowsAutomatically(isCan);
  }

  @ReactProp(name = "supportMultipleWindows")
  public void setSupportMultipleWindows(WebView view, boolean supports) {
    view.getSettings().setSupportMultipleWindows(supports);
  } 

Additionally, I have also tried multiple npm packages which provide different implementations of WebView but nothing seems to work.

What is the best way to enable this feature?