Accessing CVAT from local network

My actions before raising this issue

• [ ✔ ] Read/searched the docs
• [ ✔ ] Searched past issues, I checked and tried:
  • #1011
  • #1095
  • #128

Expected Behaviour

I would like to host a CVAT site from a server at my workplace to my colleagues, but I cannot acces it from outside of the machine (only localhost)

Current Behaviour

From outside - using the servers IP address - I only get a “404 page not found” error I ran through install guide,

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Follow the steps in the Install guide - Ubuntu section
2. Try to acces the site from another machine connected to the same network as the server
3. I also tried to manually create the stack in docker, but the cvat-server container always stopped immediately with the following error:

Error: Format string '%(ENV_HOME)s/wait-for-it.sh db:5432 -t 0 -- bash -ic \\n"/usr/bin/python3 ~/manage.py migrate && \\n/usr/bin/python3 ~/manage.py collectstatic --no-input && \\nexec /usr/bin/python3 $HOME/manage.py runmodwsgi --log-to-terminal --port 8080 \\n--limit-request-body 1073741824 --log-level INFO --include-file ~/mod_wsgi.conf \\n%(ENV_DJANGO_MODWSGI_EXTRA_ARGS)s --locale %(ENV_LC_ALL)s"' for 'program:runserver.command' contains names ('ENV_DJANGO_MODWSGI_EXTRA_ARGS') which cannot be expanded. Available names: ENV_CUDA_SUPPORT, ENV_DEXTR_MODEL_DIR, ENV_DJANGO_CONFIGURATION, ENV_HOME, ENV_HOSTNAME, ENV_LANG, ENV_LC_ALL, ENV_OPENVINO_TOOLKIT, ENV_PATH, ENV_REID_MODEL_DIR, ENV_TERM, ENV_TF_ANNOTATION, ENV_TF_ANNOTATION_MODEL_PATH, ENV_USER, ENV_WITH_DEXTR, ENV_http_proxy, ENV_https_proxy, ENV_no_proxy, ENV_socks_proxy, group_name, here, host_node_name, process_num, program_name in section 'program:runserver' (file: 'supervisord.conf')
For help, use /usr/bin/supervisord -h

Your Environment

• Git hash commit (git log -1): commit 9d21b20845e59863488c4a5bbd049721fe897610 (HEAD -> develop, origin/develop, origin/HEAD)
• Docker version docker version (e.g. Docker 17.0.05): Version: 20.10.11
• Are you using Docker Swarm or Kubernetes?: No
• Operating System and version (e.g. Linux, Windows, MacOS): Ubuntu Server 20.04.3 LTS